szmtag

07.01.2009

euro|topics illustration
euro|topics
 

Navigation

Magazin / Wirtschaft / Ostsee / Kommentar | 02.07.2008

Was ist Ostseeität?

von Matthias Knoll


Von Nation-Branding zu Region-Branding: Die lettische Ostseerat-Präsidentschaft hat das Konzept der "Balticness” entwickelt, um die Region besser zu vermarkten. Doch aus welchen Zutaten besteht diese gemeinsame kulturelle Identität?


Es mag ein wenig seltsam anmuten, dass die Balticness-Initiative ausgerechnet von Lettland ausging. Schließlich mögen es die Esten, Letten und Litauer gar nicht, in einen Topf mit dem zweifelhaften (weil in dieser Form erst von den Nationalsozialisten geprägten) Etikett "Baltikum" geworfen zu werden.

Foto: Laine Zunte, Balticness/ Lettisches Außenministerium


Man grenzt sich bewusst voneinander ab und wirft einander gerne einmal Knüppel zwischen die Beine – so war es eine Litauerin, die die Aufnahme der lettischen Dainas, traditioneller Volkslieder, in die Unesco-Liste des mündlichen Weltkulturerbes beim ersten Anlauf verhinderte, und Litauen wusste ebenfalls erfolgreich einen gemeinsamen Gastlandauftritt mit Lettland auf der Frankfurter Buchmesse 2002 zu vermeiden.

In die Mitte vorrücken

Die drei baltischen Staaten sind zwar flächenmäßig nicht so klein, wie man gemeinhin meint, aber im europäischen Bewusstsein – vom globalen einmal ganz zu schweigen – noch immer marginal. Was wäre da besser geeignet als ein Synergieeffekt, um sich ein ganz klein wenig weiter in die Mitte zu rücken? Das Label eines Ostseeraums oder einer "Ostseeïtät" ist da durchaus geeignet. Man lenkt den Fokus zunächst grob in die eigene Richtung, um sich auf der Folie dieser makroregionalen Entität mikroregional etablieren zu können. Von Zerfall, Zerstückelung oder Abgrenzung kann dabei keine Rede sein. Im Gegenteil: Nur wer sich in seiner Identität sowohl verwirklichen kann als auch wahrgenommen und geschätzt wird, kann und will sich erfolgreich auf der gemeinsamen Bühne präsentieren, das ist der Zweck einer Imagestrategie.

Historische Wurzeln

Mit seinen historischen Querverbindungen gibt der Ostseeraum durchaus auch eine geeignete Plattform ab. Da ist freilich die Hanse – aber nicht nur. Bereits im 11. Jahrhundert beteten die Dänen: "O mächtiger Gott, bewahre uns vor den Kuren!" Livland und Riga standen das ganze 17. Jahrhundert unter schwedischer Krone (und es ging ihnen gut dabei). Ostpolen, Litauen, Lettland, Estland und Finnland ereilte bei der Aufteilung Europas zwischen den beiden Vertragspartnern Hitler und Stalin das selbe Schicksal – nur dass sich Finnland der Roten Armee widersetzte und dadurch letztendlich Teil der westlichen Welt bleiben konnte. Zahlreiche Letten flohen vor dem sowjetischen Terror über die Ostsee nach Schweden, heute schreiben lettische Autoren im gotländischen Visby ihre Bücher.
Die Liste ließe sich beliebig lang fortsetzen. Am Schluss stünde unausweichlich ein multinationaler, sensibler Wirtschaftsraum, in dem das rohstoffexportierende Russland keine unbedeutende Rolle spielt – und die gemeinsame Verantwortung für ein sensibles Ökosystem. Braucht es noch mehr Gewichtiges in der Waagschale der Balticness?

 
Matthias Knoll
Matthias Knoll, geboren 1963 in Berlin, ist freier Schriftsteller und Übersetzer für lettische Literatur. Er betreibt das Internetportal www.literatur.lv. Er lebt in Berlin und Riga.
» zum Autorenindex

Original in Deutsch

Creative Commons-Lizenz by-nc-nd/2.0/de.

Der Text ist lizenziert unter der Creative Commons-Lizenz by-nc-nd/2.0/de.

 

Weitere Artikel zu den Themen » Internationale Beziehungen, » Lettland, » Europa
Mehr aus der Presseschau zu den Themen » Internationale Beziehungen, » Lettland, » Europa


 

Bookmarken bei   del.icio.us    Digg!    YiGG.de    Webnews!    FURL    LinkARENA    Mister Wong    oneview   

Weitere Inhalte

THEMEN

PRESSESCHAU

Top-Thema vom 06.01.2009

Gas-Streit

Gas-Streit

Der Gas-Streit zwischen Russland und der Ukraine über Preise und Lieferverträge geht weiter. Weil rund 80 Prozent der russischen Gaslieferungen für die EU-Mitgliedstaaten durch die Ukraine transportiert werden, fürchten viele, dass Russland den Gashahn zudrehen könnte. Während der Konflikt von der EU noch als "Handelsstreit" bezeichnet wird, sieht die europäische Presse auch politische Motive.

» zur gesamten Presseschau

NEWSLETTER

Um den kostenlosen Newsletter zu abonnieren oder zu kündigen, geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse ein:

TOP-THEMEN DER WOCHE

PRESSESCHAU-KALENDER

Mo Di Mi Do Fr Sa So
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31